¿De dónde son los cantantes?

Arte Oriental | Homenaje a Borges | Manuel del Cabral | La Danza Española | Federico García Lorca | García Márquez | Gabriel García Márquez | Paúl J. Getty | Alberto Gironella | Pedro Grieco | Oswaldo Guayasamín | Eugène Ionesco | El Libro Tibetano de los Muertos | ¿De dónde son los cantantes? | Morris West | Vida Musical en Santo Domingo | Olga Orozco | Poetas anteriores a 1950 | Jesús Soto | Christian Camerlynck | Théodore Chassériau | Un Projecte D'Art

 

¿De dónde son los cantantes?
Alanna Lockward

El arte se mueve en aguas cada vez más iguales. Sin embargo, para muchos cultivar las diferencias en medio de la globalización es la mejor forma de asimilar, decodificar, las interioridades de una obra.

Para Manuel García, que coordinó la representación española de la Bienal de Venecia en 1976, la experiencia europea pone de manifiesto que el discurso crítico se basa en movimientos artísticos, ideas y autores.

En cambio, cuando se abordan otras realidades, la latinoamericana, por ejemplo, se utilizan dos miradas. La primera, siempre oculta, es que los latinoamericanos tanto en literatura como en arte también forman parte de la modernidad y de las vanguardias de Europa. "¿De dónde es Torres-García?'' -se pregunta- "¿De Montevideo o de  Barcelona?''. Le aplica la misma interrogante a la obra española y francesa de Wifredo Lam.

El especialista español entiende que los historiadores del arte ocultan ese sesgo. La prepotencia del primer mundo no acepta que un discurso original, moderno, que renueve la escena, esté hecho por un autor del tercer mundo. Pero en los últimos quince años, la realidad ha demostrado que la renovación del arte internacional después del neo-expresionismo alemán, de la transvanguardia italiana, del conceptualismo y del minimalismo, saturado el mercado en términos  europeos y estadounidenses, el elemento de exotismo y originalidad que surge en América Latina, aporta nuevas ideas.

Mamá yo quiero saber La identidad de la obra de Alexander Apóstol es un asunto irrelevante, lo importante es resaltar su originalidad, frescura y sarcasmo. García se manifiesta en contra de la regionalización del arte, no sin aclarar que para los promotores del arte latinoamericano la misma suple la necesidad de definir espacios y lenguajes. Más aún, es una estrategia de mercado.

Cita que en los últimos tres debates realizados en España sobre arte latinomericano, (Arco 99, Foro Latinoamericano de Badajoz y los Diálogos Iberoamericanos del Museo de Bellas Artes de Valencia) tanto los críticos y teóricos latinoamericanos, como los españoles interesados en el tema, están de acuerdo con que más que hablar de la identidad o de cartografías estéticas hay que hablar de las obras y los autores.

Iván de la Nuez, joven ensayista cubano y profesor de estética en la Universidad de Barcelona, afirmaba lo siguiente en la Casa de América de Madrid en un foro reciente: "La situación del arte latinoamericano es tal que cualquier europeo llega en un paquete turístico de once días a La Habana y al regreso, aparte de venir satisfecho porque ha templado más de lo que se imaginaba, viene experto en música, Lezama Lima y arte contemporáneo.
A los tres meses monta una exposición con veinticinco o treinta mil dólares''. La contraparte de esta liberalidad es más que reveladora. Si un crítico cubano, dominicano o uruguayo se va a Berlín a hacer una tesis doctoral, o a Madrid a hacer un curso de especialización o a París a hacer un estudio de la figuración crítica de los setenta, y luego emite un juicio de valor sobre eso, lo machacan. Si pretende teorizar en un foro sobre la mirada latinoamericana del arte europeo, le dicen: "¿Y este quién es?''.No hay paridad. Perdura la visión exótica, turística y oportunista de los aspectos novedosos del arte que surge en América Latina. Se explota coyunturalmente lo que se hace en el Caribe. Hace falta una mirada en profundidad. 

La confrontación de miradas culturalmente distintas es la clave para interpretar una obra. La mirada de adentro y la de afuera deben compartir un amigable "fifty-fifty'' a la hora de argumentar sobre una producción en particular. "Leemos las mismas revistas, sabemos de los mismos artistas, hacemos los mismos viajes y a veces, sin darnos  cuenta, hemos tenido la misma novia, pero venimos de culturas distintas''.

Marcos Lora Read y el paradigma fotográfico La idea del taller de fotografía impartido por el crítico de arte en el Centro Cultural de España fue la de dar un repaso histórico de la fotografía ibérica desde 1931 a la actualidad en cuanto a análisis histórico. En lo teórico, se planteó el desbordamiento del soporte fotográfico.

Para Manuel García, el mundo del arte vive todavía dentro de los cánones de la academia de bellas artes del siglo XVIII en la cual se institucionaliza la enseñanza de la arquitectura, pintura, escultura, dibujo y grabado. La fotografía nace y se incorpora tarde, (a mediados del siglo XIX) a este esquema de enseñaza pero en cierto modo en sus inicios imita lo géneros de la pintura.

El creador del fin de siglo no trabaja sólo con técnicas sino con ideas. Formalizando estéticamente estas ideas tiene la posibilidad de utilizar cualquier técnica. En este sentido, el arte es como la literatura. Para escribir un cuento, una novela, una pieza dramática; un escritor necesita saber gramática, tener una biografía propia y luego ideas para expresarlas.

Un artista necesita la gramática de las artes, manejar la escultura, la pintura, la fotografía o el dibujo para expresar sus ideas con cada una de ellas, o con su hibridación. Este es el caso de Marcos Lora Read, que exhibe una muestra antológica en los salones del Centro. Su obra no es el trabajo de un escultor, ni de un pintor, ni de un dibujante, está dentro del género de la instalación, que no es más que la hibridación de las técnicas artísticas. Estima el experto que Lora Read es un artista muy moderno, con perspectivas para el tercer milenio porque maneja la gramática de las artes.

Lo que hay que discutir con Lora Read, adelanta, es qué es lo que nos dice, lo que nos cuenta y cómo lo formaliza. En su opinión el artista aborda su obra de una manera distinta, lo que supone riqueza de ideas y riqueza de soportes. Esto es lo que García busca aplicar en los talleres de fotografía, es decir, hablar de que la misma no es sólo una técnica o un ghetto. Los fotógrafos hacen de teóricos, de curadores de exposiciones, de profesores de la universidad, incluso de vendedores de fotografías.

La fotografía necesita miradas foráneas o miradas más frescas, o más profundas, para que se abra como técnica a cualquier expresión artística. Una mirada abierta como la de Lora Read con quien el crítico ha entablado una colaboración y a través de quien ha iniciado un diálogo con el arte contemporáneo caribeño. Además, continúa, expresa su interés en descubrir otros artistas que han participado en importantes exposiciones internacionales como la organizada por Antonio Zaya y María Luisa Borrás para el MEIAC. En esa muestra la participación de los dominicanos le pareció muy interesante sin embargo le preocupa un poco que al hablar del arte caribeño sólo se tomen en cuenta los discursos posmodernos cubanos, o la fotografía puertorriqueña, o la pintura naif haitiana y parecería que la pintura dominicana no existe en los circuitos internacionales de la modernidad.

Los parámetros de los grandes curadores que dan conferencias, seminarios y montan exposiciones no toman en cuenta a la República Dominicana lo que le ha parecido injusto sobre todo desde el momento  en que conoció a Lora Read en la Bienal de La Habana en 1994. ``Creo que es un hombre con talento, con personalidad, arriesgado y dominador de distintas técnicas''.

Datos Biográficos 

Trayectoria profesional

bulletEstudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Valencia
bulletColaborador de la revista "Lápiz'', del periódico "Unomásuno'' de México y "El País'' de la Comunidad Valenciana. 
bulletHistoriador del arte e investigador de la fotografía latinoamericana

Exposiciones curadas (Resumen):

bullet"España: Vanguardia artística y realidad social''. Bienal de Venecia, 1976. 
bullet"Renau''. Museo Español de Arte Contemporáneo. Madrid, 1978. 
bullet"José Guadalupe Posada''. Colegio de Arquitectos. Valencia, 1980. 
bullet"El Exilio Español en México''. Ministerio de Cultura. Madrid, 1983. 
bullet"Carteles Latinoamericanos de Cultura''. Escuela de Artes y Oficios, Valencia, 1992. 
bullet"Artur Heras: Cien Carteles''. Casa del Poeta, México. D.F. 
bullet"Historia de un viaje: Artistas Cubanos en Europa''. Universitat de Valencia, 1997. 
bullet"Tres Artistas Ibéricos''. Ivam. Valencia, 1998. 

Artículo Publicado originalmente en el Listín Diario 

 

Arte Oriental | Homenaje a Borges | Manuel del Cabral | La Danza Española | Federico García Lorca | García Márquez | Gabriel García Márquez | Paúl J. Getty | Alberto Gironella | Pedro Grieco | Oswaldo Guayasamín | Eugène Ionesco | El Libro Tibetano de los Muertos | ¿De dónde son los cantantes? | Morris West | Vida Musical en Santo Domingo | Olga Orozco | Poetas anteriores a 1950 | Jesús Soto | Christian Camerlynck | Théodore Chassériau | Un Projecte D'Art


 

 

Actualmente hay 25 usuarios conectados en ArteLatino.com
Ciudades Virtuales Latinas - CIVILA.com y Educar.org (c) 1996 - 2007